A gracious visitor has shed light upon the subber, Riccardo Moratto, whose Italian subtitles I've been using for hints and for its existing subtitle-timing framework.
And it looks like he has done 2 additional episodes, 5 & 6, which I just downloaded!
Awesome find!
If anybody wants to find them, you can access them at the bottom of the first post at: http://www.asianworld.it/forum/index.php?showtopic=8043&st=0
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Hi, here is the site of the italian subber, Riccardo Moratto, he realised 7th and 8th episode as well!^^
ReplyDeletehttp://www.riccardomoratto.com/subtitling.htm
p.s i'm don't know him, but maybe you can try to contact him, to see if you two can collaborate someway^^